Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - in the hole

hole, in the adj infml 1. She was definitely in the hole Преимущество явно было не на ее стороне 2. He was hopelessly in the hole for at least twice the amount of cash he could receive at the end of the week Он определенно задолжал на сумму, по крайней мере, вдвое больше той, которую он получит наличными в конце недели We end up in the hole every month Мы каждый раз в конце месяца кому-нибудь должны